Whether you're a developer debugging new code or a systems administrator monitoring a system, you often have to keep an eye on many things at once. 无论您是调试新代码的开发人员,还是监视系统的系统管理员,都常常需要同时查看许多东西。
But to balance that, you have to have an eye on accessibility. 但若想做到平衡,你就需要关注准入程度。
Authorities have kept an eye on bitcoin's expansion here as it poses a potential threat to financial stability and because it has attracted swarms of speculative retail investors looking for ways to make quick profits. 中国相关部门一直在密切关注国内比特币业务的扩张,因为该业务对金融稳定构成潜在威胁,同时吸引了大量寻求快速获得利润的投机性个人投资者。
We have to keep an eye on the opportunities for business. 我们必须注意做生意的机会。
A few auto companies have kept an eye on the rapid development of software and artificial intelligence that arguably can drive a car more safely than a human and have announced plans to offer a driverless car. 少数汽车公司已经开始关注软件和人工智能领域的飞速发展,利用它们或许可以让汽车比在人类的操控下更安全地行进。这些公司已经提出了研发无人驾驶汽车的计划。
All right, have the principal take him out of class and put him someplace where he can keep an eye on him until we arrive. 很好,让校长带他去一个在我们到达前可以一直看着他的地方。
I have a fear that she has an evil eye on me. 我怕她不怀好意地看我。
So if you have an eye on water use, start here. 因此,如果你平时很注意用水的话,从这里开始吧。
Outside the house is a stranger, and I have kept an eye on him for quite a while. 房子外面有一个陌生人,我已经注意他好一会了。
They didn't even have to keep more than half an eye on us, because the south wall sentry post was close enough so that the fellows up there could have spit their chews on us, if they'd wanted to. 他们甚至只需要用半只眼睛盯着我们就行了,因为南面墙上的警卫岗哨离我们很近,近到那些警卫甚至可以把口水吐到我们身上,如果他们要这么做的话。
Labels and corporations have become increasingly aware of those timeless values and have put more emphasis on the development of mankind as a whole with an eye on where our future will lead us. 品牌和企业已经越来越多地意识到了什么是永恒的财富,越来越把视野放宽到整个人类的发展甚至于人类的未来。
We will have to keep an eye on Bayern Leverkusen's results next season. 下赛季我们也会关注勒沃库森的表现。
They also have an eye on burgeoning opportunities to form partnerships with Chinese groups bidding on high-speed projects all over the world, from California to Russia, Brazil and Burma. 它们还注意到了一个初露头角的机遇:与中国集团联手,投标世界各地的高铁项目&从美国加州到俄罗斯,从巴西到缅甸。
Anyting's we have to keep an eye on to maintain a healthy body? 有什麽地方需要注意来保持一个健康的身体呢?
He speaks little, but you have to keep an eye on him. 他少言寡语,但是你得小心他。
It would be nice to have him at home and keeping an eye on things but, in these uncertain times, once he left he would be like a pearl cast into the sea, she might never get him back. 回去可以照看东西固然很好;但是风声这样紧,一去之后,犹如珠子抛在海里,谁保得定必能捞回来呢!
Over the last few weeks, Juve have been keeping an eye on the PSV ace and head scout Renzo Castagnini has flown to Holland to form his own opinion. 老妇人在过去几周里一直在考察这名PSV的王牌球员,俱乐部的首席球探瑞佐。卡斯塔尼尼已经飞往荷兰亲自观察这名球员。
Have an eye on your belongs, please. 请注意您的随身物品。
Investment into the city has reached unprecedented levels and American, British, Dutch, German and French companies all have an eye on the region. 流入这座城市的投资达到史无前例的水平,美国、英国、荷兰、德国和法国公司全都关注着这个地区。
Officials have tried to disperse us, but we will continue to go back and keep an eye on things. 政府官员们一直试图疏散我们,但我们还会回来照看。
We are glad we have you to keep an eye on it for us. 我们很高兴有你能为我们注意这一切。
When I TraveI with my chiidren, I have an eye on them at all times. 以前我和孩子们一起旅行,总是看护着他们。
As a result, senior executives always have an eye on their political responsibilities. 因此,这些公司的高管们总是会关注自己的政治责任。
I like to have him next to me where I can keep an eye on him. 我喜欢把他留在我的身边,这样我就可以照看他了。
We want players to have to keep an eye on mana. 我们希望玩家们不得不时刻留意自己的法力值。
Actually, I have kept an eye on Olympic Games related issues for quite a long time and took tons of photos. 其实本人关注奥运是很积极的,昨天对照片进行了简单整理,有发掘了一些。
I must say the products in Taiwan have improved very much in the past ten years. you've really been keeping an eye on quality. 我得承认台湾的商品在过去十年来进步了很多,你们的确在质量上下了功夫!
This will help promote an independent and transparent judiciary which will have a more effective role keeping an eye on the government. 这将迫使中国司法制度进行改革,推进司法独立和司法公开,加大对行政权力的制衡。
One option would have been to keep an eye on the current-account balance when setting monetary and fiscal policy. 其中一个做法可能是对经常帐的盈余进行监视,并设立货币和财政政策。
It's fine day today, well, I have not kept an eye on the weather for a very long time. 另外,今天的天气真好,我却好久好久没有留意过天气了。